repost: 離譜!美少女叛逆離家 狀告法院向父母討生活費 Student sues parents for ‘refusing to pay’ for her college education

Posted 3/6/2014 2:59 pm @ Taipei, Taiwan – Both Chinese version and English version are posted.  I did not translate.  They are from two difference news source but is the same story.

I thought I would comment on this news…  I think in a nut shell the girl was spoiled and that’s why she does not appreciate her parents.  It is kind of crazy she feels the the parents are obligated to provide for her when she continues to be disrespectful and not follow house rules.  I think raising kids is extremely crucial at all stages of their life, starting from the moment they are born.  You need to spend a lot of quality time with them to really raise them up to be proper in every way.  I’m an idealist and I probably will not have any kids unless I have enough time to spend with them… -Frank M. Lin


source: http://tw.news.yahoo.com

離譜!美少女叛逆離家 狀告法院向父母討生活費

NOWnews – 2014年3月6日 上午10:59

國際中心/綜合報導

美國新澤西州一名18歲少女因個性叛逆,不滿父母管教離家出走,但卻向法院聲稱自己被逐出家門,並控告父母要求支付學費、生活費。近日,法官做出判決,父母不必負責她目前的生活費、學費,並當庭斥責她太驕縱!

根據美國有線電視新聞網(CNN)報導,現年18歲的坎寧(Rachel Canning)原本是學校啦啦隊隊長,也是榮譽學生,但2013年10月不顧家人反對擅自離家出走,住在男朋友家,甚至還跟男友一起逃學,遭學校停學處分。

報導指出,最後父母無計可施只好切斷一切金援,只希望女兒回頭,沒想到,坎寧竟一狀告到法院,聲稱父親會家暴,母親則在言語上對她造成精神虐待為由,要求父母必須支付生活費及未來一直到大學的學費和交通費、訴訟費等等,共計2萬美元。

但坎寧父母喊冤指出,根本是女兒自己離家出走,並提供電話錄音,發現坎寧不斷用髒話辱罵母親,還說「我恨你」等字眼,而坎寧對父母的指控毫無根據,因此法官判定,坎寧父母不必支付她目前的生活費和學費。對此,坎寧的父母親則相當自責,坦言自己把女兒寵壞,才會讓她如此嬌縱。


source: http://www.independent.co.uk/news/world/americas

Student sues parents for ‘refusing to pay’ for her college education

Tuesday 04 March 2014

 Parents told teenager she had to live by the ‘house rules’

An 18-year-old student is allegedly suing her parents for refusing to pay for her college education.

“We’re being sued by our child,” Sean Canning, a former police chief, said. “I’m dumbfounded, so is my wife, so are my other daughters.”

New Jersey student Rachel Canning claims her parents kicked her out of their property when she turned 18 and have since refused to pay for her further education, after she received acceptance letters from several universities.

“My parents have rationalised their actions by blaming me for not following their rules,” Rachel said in court papers, according to The Daily Record. “They stopped paying my high school tuition to punish the school and me and have redirected my college fund, indicating their refusal to afford me an education as a punishment.”

Mr Canning claims Rachel, a Morris Catholic High School honour student, left the family home in November because she did not want to follow rules set by her parents.

“Living in our house, there’s rules,” he told CBS News. “There’s minor chores. There’s curfews – when I say curfew, it’s usually after 11pm at night.”

He said they were not refusing to pay for her education, and there was a college fund available to their daughter.

“We love our child and miss her”, Mr Canning said. “This is terrible. It’s killing me and my wife. We have a child we want home. We’re not Draconian and now we’re getting hauled into court. She’s demanding that we pay her bills but she doesn’t want to live at home and she’s saying, ‘I don’t want to live under your rules’.”

Rachel, who reportedly has a $20,000 (£12,000) scholarship, has said the University of Vermont is her first choice as a location to study towards becoming a biomedical engineer, local media has reported.

According to The Daily Record, lawyers acting on Rachel’s behalf will ask that her parents, who have allegedly not paid an outstanding $5,306 (£3,181) Morris Catholic tuition bill, be ordered to settle that debt, pay Rachel’s current living and transportation expenses, and commit an existing college fund to their daughter.

The teenager is currently living with a friend, whose father John Inglesino is believed to be paying for Rachel’s legal fees.

In the court papers, the family alleges Rachel emancipated herself by moving out of the shared home, meaning they are not legally responsible for paying her tuition fees.

Both Rachel and her parents will appear in court on Tuesday, where Rachel will be asked not to be declared non-emancipated from her parents and therefore dependent on their support.

Advertisements

About GhettoRacer

racer, driver coach, taoist, yogi, dreamweaver, bballer, rebel, philosopher, entrepreneur, kiva, lonewolf, vagabond, photo/video shooter, storyteller
This entry was posted in chicks/babychicks/kids, East/West/translations, PSA - public service announcements, Relevant News, Repost, The Dumb/Retarded Aspects of USA and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s