The Story Behind 葬心 – 黃鶯鶯 曲︰小蟲 詞︰姚若龍/小蟲

I remember owning this album.  Didn’t know the story behind how it was written until today though.  It’s a pretty neat story.  I don’t recall having ever watching the 1991/1992 film 阮玲玉 aka Center Stage 1992 it sounds like a great film.  I want to watch it.  Seems like a sad film though.  😐  -Frank

I’m not sure who to credit the article below to.  Sorry.  But I got it from here: http://www.youmaker.com/video/sa?id=84250951635342df8a0cd96f6015889e001

葬心

這世間存在著許多難以解釋的靈異現象,音樂創作人小蟲的寫歌生涯之中,也有過一段不可思議的經歷。1992年,關錦鵬拍攝電影「阮玲玉」,邀請小蟲為電影配樂並譜寫主題曲,小蟲創作的主題曲「葬心」,道盡當年因「人言可畏」自殺的阮玲玉悲情傳奇,而這首歌的背後,也藏著一個神祕難解的故事。

「阮玲玉」是小蟲第一次為電影寫歌,他說:「關錦鵬對音樂要求很高,退了我幾次稿,搞得我壓力很大。」那時候的小蟲住在內湖山區,夜半時分異常安靜,有一天深夜,小蟲決定關掉家裡所有的燈,坐到鋼琴前開始寫歌。「我每彈一個音符,就覺得有個聲音飄到我耳邊,對我說『對!』。」

小蟲在動眼部手術之前,他能夠「感應」到特殊現象的能力在圈內十分出名,因此多年前的這一晚,他耳邊突然冒出某個氣音,他倒沒有太受驚嚇。「其實我一直覺得有個女人站在我身後,但我回頭都沒看到任何人。我邊彈邊唱,錄下demo,好幾次明明是要彈這個音,但卻按下另一個琴鍵,這首歌就是在這種『冥冥之中』,3小時內寫完。」

完成demo,他立刻打電話到新加坡,和主唱黃鶯鶯分享。小蟲聽到話筒那端傳來女生的哭聲,以為是黃鶯鶯心情不好,放了他唱的demo帶給她聽之後,就匆匆結束對話。第二天,黃鶯鶯打電話問他:「你demo是找哪個女生唱的,怎麼她邊唱邊哭?」這話說完後,小蟲不語,黃鶯鶯也開始覺得不太對勁,小蟲笑說:「還好,她是處女座的,所以還滿鎮定的。」

黃鶯鶯配唱時,小蟲先把古早黑膠唱片放在地上磨蹭,製造懷舊復古的音感,接著他要求黃鶯鶯用手捏住鼻子,唱出30年代歌星的嗓音特質。「葬心」推出後,它淒美的曲調,讓人一聽就連想到哀怨悲情的阮玲玉,而這部電影的配樂和主題曲後來也雙雙入圍香港電影金像獎,並且讓小蟲一舉拿下這兩座獎項。

小蟲說,當台上宣布最佳配樂獎前,他就被一股力量推了一把,他上台致謝時,也特別感謝阮玲玉帶給他創作的靈感和感動。拿了這座獎走沒兩步,小蟲耳邊就傳來一句:「還有一座!」果然他接著又上台領了最佳電影主題曲獎。

小蟲說,聽過這個「阮玲玉」音樂故事的人,都覺得毛毛的,但這的確是他音樂生涯之中,最特殊的一個靈異經驗。「其實,在走香港金像獎典禮的紅地毯時,我就看見『她』了。她穿著紅旗袍,手拿著扇子,風華絕代的模樣!」小蟲這樣形容著。
葬心(電影”阮玲玉”主題曲)
作詞:姚若龍/小蟲 作曲:小蟲

蝴蝶兒飛去 心亦不在
淒清長夜誰來 拭淚滿腮

是貪點兒依賴 貪一點兒愛
舊緣該了難了 換滿心哀

怎受的住 這頭猜 那邊怪
人言匯成愁海 辛酸難捱

天給的苦 給的災 都不怪
千不該 萬不該 芳華怕孤單

林花兒謝了 連心也埋
他日春燕歸來 身何在

Advertisements

About GhettoRacer

racer, driver coach, taoist, yogi, dreamweaver, bballer, rebel, philosopher, entrepreneur, kiva, lonewolf, vagabond, photo/video shooter, storyteller
This entry was posted in Uncategorized/Unsorted. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s